Etruskischer Bogen, Detail des Bogens mit Inschriften

Die Bogenstirn erhielt die eingemeißelte Inschrift „Augusta Perusia“, den neuen Namen der Stadt nach ihrem Wiederaufbau in den Jahren 40-41 v. Chr. Eine zweite Inschrift oberhalb des Bogens lautet „Colonia Vibia“ und bezeugt den Status der Stadt als ius coloniae, verliehen durch den aus Perusia stammenden Kaiser Trebonianus Gallus im 3. Jahrhundert nach Christus.