Etruskischer Bogen, Detail des Bogens und des Frieses mit Inschriften

Über dem aus zwei konzentrischen Reihen bestehenden Bogen befindet sich ein Fries mit italo-korinthischen Pilastern und dazwischen liegenden Rundschilden. Der untere Teil des Frieses zeigt die Inschrift „Colonia Vibia“, die den Status der Stadt als ius coloniae bezeugt, der ihr von Kaiser Trebonianus Gallus im dritten Jahrhundert n. Chr. verliehen wurde. Der neue Name der Stadt „Augusta Perusia“, den sie nach ihrem Wiederaufbau in den Jahren 40-41 v. Chr. erhielt, ist auf den beiden Bogensteinreihen eingemeißelt.